# 15/07/2006 by Oitavén
# last update 31/07/2006

User-agent: *
Disallow: /lists
Disallow: /portal